Prevod od "ljutim se" do Češki


Kako koristiti "ljutim se" u rečenicama:

Pa, ne ljutim se na njega zbog toga.
No, za to se na něj nemůžu zlobit.
Adrijan, ne ljutim se... samo kada su novinari tu, iznerviram se... jer znaju biti bezobrazni, i Poli to zna.
Já se nezlobím, Adriano, jenom když jsou kolem reportéři, tak mě to štve, protože jsou zákeřný a Paulie to ví.
Ne ljutim se, ali ne volim da me tretiraju kao idiota.
Snad se nezlobíte? Nemám rád, když ze mě někdo dělá vola.
Ne ljutim se zbog toga nego zbog onoga što si rekao.
Jak můžeš něco takového říct, byla jsem ponížena!
Idgie, ne ljutim se ja na tebe.
Idgie, já se na tebe nezlobím.
Ljutim se na sebe jer sam ovo dopustila.
Zlobím se sama na sebe, že se to stalo.
U redu je, Popravni dom me doveo u red, Ne ljutim se,
Polepšovna byla nakonec decela v pohodě, takže si nelámej hlavu.
Dobro, Vern, ne ljutim se na tebe.
Pohodička, Verne, nezlobím se na tebe.
Ne ljutim se na njega što pokušava.
Nezlobím se na něho, že to zkusil.
Volela bih aparat, ali ne ljutim se.
Kéž bych teď jen měla foťák.
Ljutim se što moja devojka nema vremena za mene.
Ne, jsem naštavaný protože má dívka na mě nemá čas.
Oprosti, Lynne, ne ljutim se na tebe.
Promiňte, Lynne. Já se nezlobím na vás.
Ljutim se i što nisi ugasio požar u Chicagu 1871.
Taky mě štve, že jsi neuhasil oheň v Chicagu v roce 1871.
Ne ljutim se, Ne ljutim se, ali... hajde, želim da znam, interesuje me!
Nejsem naštvaná, nejsem naštvaná. No tak, Chci vědět. Zajímá mě to.
Ljutim se što mi se toliko sviðaš, a ne znam ništa o tebi.
Štve mě, že ses mi tolik líbil, aniž bych o tobě cokoli věděla.
Ljutim se samo zato sto sam te pustio iz "GIadijatora".
Tak ty nejsi naštvanej? Jediné, co mě štve, je, že jsem tě nechal odejít k Tigers.
Ljutim se zato što je preko puta mene èudovište, a ovaj Barney Fife èini sve da ja ispadnem kriminalac!
Utrhuju se, protože přes ulici žije monstrum. A Polda Píšťalka dělá toho špatného ze mě.
Ne ljutim se, samo me zanima.
Já se na tebe nezlobím. Jen to chci vědět.
Hej, ne ljutim se na teme, èovjeèe.
No, ale nemůžeš mi dávat za vinu, že jsem se o to snažil.
Ne ljutim se, jer nisam oženjen i imam 28 godina.
Jasně, nejsem ženatý a je mi 28.
U redu je. Ne ljutim se.
Je to v pořádku, nezlobím se.
Nije stvar u tome da mašem rukama, udaram nogama i ljutim se.
Poddej se tomu! Ale jdi, kámo. Tady nejde o mávání rukama, dupání nohou a rozčilování se.
Ne ljutim se, samo mi ideš na živce.
Já se nerozčiluji, ty mi lezeš na nervy.
Pa, ne ljutim se ni ja na tebe.
No, já na tebe taky nejsem naštvaná.
Ne ljutim se, u redu je.
Já nejsem vztahovačnej. Všechno v pohodě.
Ne ljutim se, a možda bih mogao, ali mislim da sam suviše umoran da bih to uradio.
Nevadí, i když by asi mělo. Ale jsem moc unavenej na to, abych to řešil.
Ne ljutim se na tebe jer si mi rekao da hrèem.
Nejsem na tebe naštvaná, že jsi mi řekl, že chrápu.
Ljutim se jer mi nisi ništa rekao.
Jsem naštvaná, protože jsi neřekl nic.
Ne ljutim se je jer nisi znao šta radiš, ali nije baš lijepo kad me bacaš k'o vreæu brašna.
Nevěděl jsi, co děláš, takže tě nijak neobviňuju, ale přehodit mě přes celej pokoj jako pytel brambor, no fuj teda.
U redu je, ne ljutim se.
To je v pořádku. Nezlobím se.
Ne ljutim se, imala si pravo na to.
Ne, to je v pohodě. Máš na to právo.
Ali ljutim se na tebe iz veæ nekog razloga.
Ale z nějakého důvodu se na tebe zlobím.
Ljutim se na sebe, jer sam ga umalo ubila.
Jsem naštvaná, protože jsem ho chtěla zabít sama.
Da, ljutim se na nešto što im je to uradilo.
Jo, zlobím se na něco, že to způsobuje.
Ne ljutim se na tebe i zato mi to tako teško pada.
Nyní, nejsem naštvaná na tebe, ale to je důvod, proč je to tak těžké pro mě.
I ja se smejem i plaèem, ljutim se kao ti.
Směji se, pláču, jsem naštvaný tak jako ty.
Ne ljutim se ako ti se zapravo ne sviðam.
No, to je vpořádku, že mě skutečně nemáš ráda.
Ljutim se jer si mislila da možeš da mi ne kažeš.
Naštvaný jsem jen proto, že sis myslela, že mi o tom nemůžeš říct.
Ljutim se što ste mislili da æu da šizim!
Vadí mi, že se domníváte, že budu vyšilovat.
0.51377201080322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?